Scar köper hyenornas stöd

För ett par år sedan var jag i London med en av döttrarna. Av allt roligt man kan göra i London såg vi musikalen Lejonkungen (rekommenderas). Häromdagen lyssnade vi igenom musiken och jag råkade lyssna lite extra när jag hörde sången Be Prepared och blev medveten om den smått genialiska texten.

Den beskriver träffsäkert hur även den listigaste överherre behöver undersåtarnas stöd för att kunna utöva makt. I detta fall är det Scar som planerar att döda Mufasa och Simba för att göra sig själv till kung. Men trots sin egen listighet inser han att han behöver hyenornas stöd, trots att deras intellektuella förmåga är långt under medel.

Han lovar dem mat: ”We’ll have food, lot’s of food, endless meat”.

Med samarbete och höga ambitioner finns ingen gräns på vad de kan uträtta tillsammans: ”Yes, our teeth and ambitions are bared — Be prepared!”

I never thought hyenas essential
They’re crude and unspeakably plain
But maybe they’ve a glimmer of potential
If allied to my vision and brain

I know that your powers of retention
Are as wet as a warthog’s backside
But thick as you are, pay attention
My words are a matter of pride

It’s clear from your vacant expressions
The lights are not all on upstairs
But we’re talking kings and successions
Even you can’t be caught unawares

So prepare for a chance of a lifetime
Be prepared for sensational news
A shining new era
Is tiptoeing nearer
(And where do we feature?)
Just listen to teacher

I know it sounds sordid
But you’ll be rewarded
When at last I am given my dues
And injustice deliciously squared
Be prepared!

It’s great that we’ll soon be connected
With a king who’ll be all-time adored

Of course, quid pro quo, you’re expected
To take certain duties on board
The future is littered with prizes
And though I’m the main addressee
The point that I must emphasize is
You won’t get a sniff without me!

So prepare for the coup of the century
(Oooh!)
Be prepared for the murkiest scam
(Oooh… La! La! La!)
Meticulous planning
(We’ll have food!)
Tenacity spanning
(Lots of food)
Decades of denial
(We repeat)
Is simply why I’ll
(Endless meat)
Be king undisputed
(Aaaaaaah…)
Respected, saluted
(…aaaaaaah…)
And seen for the wonder I am
(…aaaaaaah!)
Yes, my teeth and ambitions are bared
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo)
Be prepared!

Yes, our teeth and ambitions are bared –
Be prepared!