Mises.se vill ha din hjälp

Mises.se växer så det knakar och vill ha din hjälp. Har du känt dig engagerad i det vi skriver och tror på och vill hjälpa till med det vi gör men vet inte hur? Har du kanske känt att du inte har något att bidra med? Jag är helt övertygad om att du kan något som vi kan ha nytta av. Just nu behöver vi hjälp med:

  • Översätta artiklar ifrån engelska ifrån svenska.
  • Texta filmer ifrån YouTube till svenska.
  • Skriv egna artiklar och skicka till oss!
  • Är du kunnig i ekonomi och redovisning? Hör av dig!
  • Är du programmerare som kan hantera wordpress och php? Hör av dig?
  • Kan du ordna en bra lokal för våra events?
  • Vill du skänka pengar till oss?
  • Är du kunnig eller har kontakter inom tryckeribranchen?
  • Är du duktig på film, video, media och har tillgång till en bra kamerautrustning?

Väljer du att bara titta på eller vill du vara en del av något viktigt? Vad du än är duktig på så är jag övertygad om att du kan hjälpa till. Välkommen att höra av dig.

2 reaktioner på ”Mises.se vill ha din hjälp”

  1. Jag är intresserad att bättra på min engelska, och översättning av diverse Youtube-klipp är ju något som inte fordrar lika mycket kompetens som att översätta en text av Mises 😛

    Hur gör man, använder man sig av någon mjukvara och i så fall: vilken?

  2. Hej Johannes,

    Vad roligt att du är intresserad!

    För undertexter använder vi oss av en programvara som heter MediaSubtitler som är gratis, och väldigt enkel att använda:
    http://www.youtube.com/watch?v=e9t6cvEm600

    Om videon redan är textad på engelska, kan man få ut texten genom att klicka på interaktivt manuskript.

    Om videon inte redan är textad kan man tydligen slå på så att YouTube transkriberar talet och ger dig en textfil med detta. Denna kommer ju uppenbarligen innehålla ett antal fel, men när man väl fixat till det är det bara att översätta .

    För hjälp i att översätta texten rekommenderar jag translate.google.com eller translate.google.com/toolkit.

    Vill du ha tips på videos att översätta, skicka ett mail till mig så kan vi komma överrens om något. Vi har några videos på önskelistan.

    Joakim

Lämna en kommentar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *